<![CDATA[Noticias Cruz Roja Americana]]> <![CDATA[Los incidentes de Londres ponen en alerta a los pasajeros del sistema de transporte público]]> <![CDATA[Un habitante de Texas hace un plan y prepara un equipo de suministros antes de la llegada del Huracán Emily]]> <![CDATA[La Cruz Roja participa en la operación de ayuda en la crisis de falta de alimentos en Níger]]> <![CDATA[Un deslave deja sepultada a una pequeña ciudad de California ]]> <![CDATA[Arden los incendios forestales en el estado de Washington]]> <![CDATA[La Cruz Roja provee apoyo continuo en Haití y la República Dominicana]]> <![CDATA[El servicio meteorológico pronostica peores huracanes en 2005]]> <![CDATA[AVISO IMPORTANTE DE LA CRUZ ROJA AMERICANA SOBRE LA COMUNICACIÓN CON LA FAMILIA]]> <![CDATA[El huracán Katrina toca tierra en la Florida]]> <![CDATA[Hágale frente a la tormenta con la ayuda de nuevos amigos]]> <![CDATA[Se movilizan voluntarios en todo el pais para ayudar a las víctimas de Katrina]]> <![CDATA[Sobrevivientes de Katrina ven lo que queda de sus hogares.]]> <![CDATA[Miembros del Comité Nacional de Estrellas trabajan para socorrer a las víctimas del huracán Katrina]]> <![CDATA[Honremos la labor que se realiza de corazón]]> <![CDATA[Reverendo Jesse Jackson ofrece palabras de aliento en refugio de la Cruz Roja]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana inicia el mayor esfuerzo de movilización por el huracán Katrina.]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana pide a la población de las costas que tome medidas de inmediato.]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana insta a la población a preparar un plan de comunicación familiar.]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana inaugura su nuevo sitio web en español.]]> <![CDATA[Univision se une a la cruz roja americana para ayudar a recaudar fondos para los damnificados del huracán Katrina.]]> <![CDATA[La Cruz Roja urge a la población tomar precauciones de salud pública]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana anuncia el buscador de familiares Family Links en www.cruzrojaamericana.org]]> <![CDATA[El Presidente Bush visita el Centro de Operaciones para Desastres de la Cruz Roja Americana]]> <![CDATA[Huracán Ophelia en la costa de Carolina del Norte]]> <![CDATA[Gloria Estefan visita a los damnificados ]]> <![CDATA[Los sitios Web seguros son formas importantes de recaudar fondos]]> <![CDATA[ATENCIÓN PERSONAS DESPLAZADAS. Asistencia para víctimas del huracán ]]> La Cruz Roja Americana está respondiendo con rapidez a la enorme magnitud de la situación posterior al paso del huracán Katrina mediante el establecimiento de un nuevo centro de atención telefónica gratuita para atender a las necesidades urgentes de la población. ]]> <![CDATA[Turista español se queda para ayudar a la Cruz Roja]]> <![CDATA[Respuesta de la Cruz Roja Americana ante los huracanes Katrina y Rita]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana amplía la asistencia a los damnificados alojados en hoteles ]]> <![CDATA[Niños de Maryland envían palabras de consuelo a los sobrevivientes]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana pide paciencia con la asistencia financiera]]> <![CDATA[Ophelia se estaciona en la costa de Carolina del Norte y Carolina del Sur]]> <![CDATA[Voluntarios de la Cruz Roja aportan su experiencia para atender a los sobrevivientes de Katrina ]]> <![CDATA[Cruz Roja Americana insta a la población a preparar un plan de comunicación familiar ]]> <![CDATA[Cruz Roja asegura a los damnificados: la asistencia para alojamiento temporario continuará por otros 30 días]]> <![CDATA[Actividades para socorrer a las víctimas del huracán Katrina serán las más costosas en la historia de la Cruz Roja Americana]]> <![CDATA[Tormenta tropical Rita se encamina a Florida]]> <![CDATA[Novios se casan en un refugio de la Cruz Roja tras superar múltiples obstáculos]]> <![CDATA[El huracán Rita amenaza a Texas y afecta a los refugios para los damnificados de Katrina]]> <![CDATA[Más que un refugio, un centro de aprendizaje para empezar a sentirse mejor]]> <![CDATA[Población del Golfo de México abandona la zona ante la amenaza del huracán Rita ]]> <![CDATA[Cruz Roja alberga a miles de personas al aproximarse el huracán Rita]]> <![CDATA[Cruz Roja Mexicana da una mano para socorrer a los sobrevivientes del huracán Katrina]]> <![CDATA[Cruz Roja necesita que el apoyo del público para las actividades de socorro a las víctimas de huracanes]]> <![CDATA[Miles de personas más buscan refugio a causa del huracán Rita]]> <![CDATA[El 6 de septiembre - Birmingham y Houston]]>
Esta pequeña es una de tantas personas desplazadas de la zona del Golfo de México que ahora se alberga en un refugio de la Cruz Roja en Birmingham...]]> <![CDATA[Intensas lluvias en la zona este provocan graves inundaciones]]> Mientras continúa la furiosa temporada de huracanes de 2005, el paso de la tormenta tropical Tammy arrojó fuertes lluvias que empaparon la zona este de los Estados Unidos desde Carolina del Norte hasta Nueva Hampshire, causando graves inundaciones (especialmente en Nueva Hampshire) y, según lo notificado hasta el momento, siete muertos.

]]> <![CDATA[Voluntarios reciben mascotas en el refugio de Austin]]>  AUSTIN – Cuando se abrían refugios de emergencia en la zona de Austin para las familias que huían del huracán Rita y quienes aún sufrían las consecuencias del huracán Katrina, la Cruz Roja Americana abrió un refugio en el Centro Delco en Austin que contaba con albergue especial para las mascotas.

]]> <![CDATA[Lucha contra el mal tiempo empuja a familia al oeste]]> Como soldado en Vietnam hacia el final de los años sesenta, David Allemand se acostumbró a abandonar un resguardo en cuestión de minutos (para eso entrenan los soldados de combate) y luchar para vivir por otro día.

]]> <![CDATA[Cruz Roja Americana comprometida a combatir fraude]]> Al atender las necesidades urgentes sin precedentes de los sobrevivientes de los huracanes, la Cruz Roja Americana tiene el compromiso de que la generosidad y los dólares donados por el público sean bien administrados.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja está en el terreno, brindando ayuda a los afectados por el huracán Rita ]]> La ampliación de los servicios a los sobrevivientes del Huracán Katrina no ha impedido que la Cruz Roja brinde la asistencia necesaria a los afectados por Rita. Unos 148.000 afectados han recibido asistencia en 246 albergues. La Cruz Roja de los Estados Unidos calcula que en esta operación participan alrededor de 2.000 voluntarios. Ellos se suman a los más de 160.000 que han participado en la operación de asistencia por Katrina. En total, por las dos operaciones, la Cruz Roja ha brindado asistencia a más de tres millones de personas.

]]> <![CDATA[CRUZ ROJA AMERICANA EXCEDE MIL MILLONES DE DÓLARES EN SUS ACTIVIDADES DE RESPUESTA A LOS HURACANES]]> <![CDATA[Arden incendios forestales en el sur de California]]>  La temporada de incendios forestales en el sur de California volvió a iniciarse con, por lo menos, tres incendios importantes que arden en distintas partes del estado. Entre ellos, hay un incendio que continúa descontrolado cerca de la ciudad de Los Ángeles y aún no se sabe cuándo podrá contenerse.

]]> <![CDATA[Cruz Roja brinda asistencia financiera y de alojamiento a las víctimas del huracán Rita]]> En momentos en que continúa ofreciendo refugio de emergencia y alimentos a quienes se ven imposibilitados para volver a sus hogares a causa de la tormenta, la Cruz Roja Americana está ampliando la asistencia financiera y de alojamiento a las personas gravemente afectadas por el huracán Rita.

]]> <![CDATA[Cruz Roja Americana responde ante los incendios forestales de California]]> En momentos en que cientos de miles de voluntarios de la Cruz Roja Americana trabajan para atender las necesidades de los damnificados por los huracanes dispersos en todo el país, la organización también respondió a las necesidades de la gente del sur de California que abandonó su hogar a causa de los incendios forestales.

]]> <![CDATA[Cruz Roja Americana pide a la población de Nueva Orleáns que tome precauciones al regresar al hogar]]> A medida que retroceden las crecidas y se restauran los servicios públicos básicos, finalmente se permitió a algunos damnificados de Luisiana visitar su hogar a fin de evaluar daños, rescatar pertenencias e incluso comenzar la tarea de limpieza. La seguridad es de suma importancia durante estas visitas. La Cruz Roja Americana anima a los damnificados a obedecer todas las normas de seguridad pública y de las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley.

]]> <![CDATA[Precauciones de salud y seguridad tras el azote de los huracanes Katrina y Rita]]> Si bien los huracanes suelen traer consigo las graves dificultades provocadas por los fuertes vientos, las intensas tormentas y las inundaciones súbitas, el devastador paso del huracán Katrina agitó aguas particularmente peligrosas que han demorado en retirarse de ciertas zonas de Luisiana y Misisipi. Así, las semanas posteriores a la llegada de los huracanes se convirtieron en otra catástrofe en sí, lo cual aumentó los riesgos sanitarios para los habitantes y para quienes se encuentran en el lugar brindando socorro.

]]> <![CDATA[La ira de Rita se enfrenta a fuertes espíritus]]> Justo al sur de Lake Charles, Luisiana, se encuentra Cameron Parish, un pueblo situado a pocos metros sobre el nivel del mar y de población escasa, aunque habitado por comunidades con lazos que se han vuelto aún más estrechos tras el azote del huracán Rita. 

]]> <![CDATA[Cruz Roja ayuda a la gente a regresar a Nueva Orleáns]]> Por primera vez desde que el huracán Katrina azotó Nueva Orleáns, el sábado 1° de octubre de 2005 se permitió a los damnificados que vivían en seis zonas determinadas visitar sus casas o lo que quedaba de éstas.

]]> <![CDATA[20 millones de comidas para las víctimas de huracanes]]> “Hemos servido 20 millones de comidas. Eso equivale a alimentar a cada hombre, mujer y niño del estado de Nueva York”, anunció Armond Mascelli, Vicepresidente de Operaciones de Respuesta Local de la Cruz Roja Americana.

]]> <![CDATA[Sobrevivientes se refugian a bordo de un barco]]> La familia Hill, conformada por el matrimonio de Tracy y John y sus siete hijos, decidió sobrevivir al huracán Katrina en su casa de Moss Point, Misisipi. Si bien Katrina provocó graves daños, fueron sus tremendas consecuencias las que impulsaron a la familia a abandonar su hogar y conseguir una vivienda temporaria casi dos semanas más tarde.

]]> <![CDATA[Trabajadores de Cruz Roja de todo el mundo socorren a las víctimas del huracán Katrina]]>

]]> <![CDATA[Diferentes rostros, una misma angustia]]> En sus primeros días de funcionamiento, el Centro de Servicio Regional de la Cruz Roja Americana en Jackson brindó esperanza a cientos de damnificados por el huracán Katrina. Familias de Misisipi y Luisiana han recibido la asistencia financiera que les hace falta para comenzar a reconstruir sus vidas de la nada. 

]]> <![CDATA[Cruz Roja combate el fraude junto con el gobierno federal]]>

]]> <![CDATA[Poderoso terremoto causa miles de muertes y deja a millones de personas sin techo ]]> A las 9 de la mañana del día de ayer, un poderoso terremoto que registró 7,6 grados en la escala de Richter sacudió a la región fronteriza de Pakistán, el norte de India y Afganistán. Se calcula que el devastador terremoto causó por lo menos 18.000 muertos en el sur de Asia mientras que las autoridades locales indica que el número de fallecidos podría llegar a 30.000.

]]> <![CDATA[REIMPRESIÓN DE ARTÍCULO: En la boca de la tormenta]]>

]]> <![CDATA[¡A divertirse sin peligros! Consejos para la Noche de Brujas (“Halloween”)]]> Con brujas, duendes y superhéroes a punto de escabullirse por los vecindarios de todo el país, la Cruz Roja Americana ofrece algunos consejos para ayudar a los padres a preparar a sus hijos para una feliz noche de brujas. Esperamos que la noche de brujas sea una noche llena de sorpresas y alegría.

]]> <![CDATA[Voluntarios de la Cruz Roja Salvadoreña rescatan a niña en medio de los escombros]]> Tras cuatro horas de lluvia continua y condiciones inestables del terreno, los voluntarios de la Cruz Roja Salvadoreña lograron rescatar con éxito a Jennifer Vanessa Cerna, una pequeña de cinco años de edad atrapada en medio del lodo y los escombros ocasionados por el derrumbe de una edificación de ladrillo vecina.

]]> <![CDATA[Cruz Roja Americana ofrece apoyo a las actividades de socorro en México y otros países de América Central]]> Stan es la tormenta más reciente de esta temporada de huracanes en tocar tierra y destruir hogares, comunidades y vidas. A comienzos de la semana pasada, el huracán Stan pasó por el Golfo de México y aterrizó en América Central como huracán de categoría 1. La tormenta trajo intensas lluvias a la región, donde es ahora la época lluviosa, lo cual provocó grandes inundaciones y deslaves. Por otra parte, la actividad volcánica y sísmica recientemente registrada ha complicado la situación.

]]> <![CDATA[Huracán Stan: La Cruz Roja Guatemalteca distribuye ayuda de socorro]]> Unas 5.000 familias guatemaltecas – 2.000 más de la cifra estimada en un principio – reciben asistencia médica y ayuda humanitaria de los voluntarios de la Cruz Roja Guatemalteca.

]]> <![CDATA[Peligro de derrumbe de un dique causa desalojo en Massachusetts]]> Un viejo embalse de madera corría peligro de derrumbarse el lunes, lo cual obligó a las autoridades a instar a 5.000 personas que viven cerca de Taunton, en el sureste de Massachusetts, a que abandonaran la zona en busca de terreno más alto.

]]> <![CDATA[Se fortalece Wilma, la vigésimo primera tormenta de la temporada de huracanes de 2005]]> A principios de este año los meteorólogos predecían que la temporada de huracanes del Atlántico de 2005 sería una de las más activas en la historia de los Estados Unidos, y la llegada de la tormenta Wilma no hace más que volver a confirmar lo acertados que estaban.

]]> <![CDATA[Pakistán: el sufrimiento de Shamlai]]> Poco es lo que ha quedado de Shamlai, un pueblo situado al final del camino sobre las montañas de la ciudad de Batagram, en Pakistán.

]]> <![CDATA[Ante el huracán Wilma, las autoridades ordenan a los turistas que abandonen los Cayos de Florida]]> Apenas se convirtió en huracán ayer por la mañana, pero los vientos del huracán Wilma aumentaron en velocidad e intensidad con tanta potencia que pasó de la categoría 1 a la categoría 5 en menos de 24 horas, otro registro único en la historia en esta temporada de huracanes, que obligó a las autoridades a dar órdenes de evacuación para los turistas en los Cayos de Florida.

]]> <![CDATA[CRUZ ROJA AMERICANA SE PREPARA PARA EL HURACÁN WILMA]]> En momentos en que el huracán Wilma se dirige hacia México y el extremo sur de Florida, la Cruz Roja Americana insta a la población a tomar medidas de inmediato para protegerse y proteger a sus seres queridos. Se anticipa que el huracán aterrizará en Florida durante el fin de semana.

]]> <![CDATA[Evans contempla la devastación de los huracanes en Nueva Orleáns]]> Siete semanas después de que el huracán Katrina tocó tierra, aún se observa claramente el impacto destructivo que tuvo en Nueva Orleáns, en particular en el histórico noveno distrito de la ciudad, donde algunas de las calles permanecen cerradas al público por las peligrosas condiciones.

]]> <![CDATA[Centroamérica: La Cruz Roja se prepara para “Wilma” ]]>

]]> <![CDATA[Pakistán: muerte en las montañas]]> Balakot, provincia de la frontera noroeste, Pakistán — Otra recipiente de desodorante ambiental se echa sobre una pila cada vez más alta de ladrillos rotos y acero retorcido. Los trabajadores de rescate toman un breve respiro alejándose del olor de la muerte, pero sólo por unos segundos. 

]]> <![CDATA[Honduras intenta recuperarse]]>  

]]> <![CDATA[El huracán Wilma toca tierra en Florida como tormenta de categoría 3]]> El huracán Wilma tocó tierra el lunes por la mañana cerca del Cabo Romano en el Condado de Collier a las 6:30 de la mañana, como tormenta de categoría 3 con vientos de alrededor de 110 mph (177 km/h), arrancando techos, árboles y cables de electricidad a su paso.

]]> <![CDATA[Florida pone en práctica las lecciones aprendidas]]> Después de que el huracán Charley devastara la zona de Punta Gorda, Florida, el pasado mes de agosto, muchas personas aprendieron valiosas lecciones que están poniendo en práctica en este momento, mientras los habitantes de Florida anticipan y se preparan para la llegada del huracán Wilma, que ya ha desatado su fuerza destructiva en la costa de México y la península de Yucatán.

]]> <![CDATA[Tras el paso de Wilma, Florida inicia tareas de limpieza]]> En el día de hoy comenzaron las tareas de limpieza en los Cayos del Oeste de Florida al desplazarse el huracán Wilma hacia el Atlántico, dejando una estela de graves inundaciones y daños en la parte meridional del estado.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana responde al huracán Wilma en México ]]> La Cruz Roja Americana envió 1.000 equipos de higiene personal para apoyar las tareas de socorro de la Cruz Roja Mexicana en las zonas devastadas por el huracán Wilma.

]]> <![CDATA[DECLARACIÓN: El programa de vivienda de corto plazo se transfiere a FEMA]]> <![CDATA[Cruz Roja Mexicana brinda auxilio inmediato a las víctimas del huracán Wilma en la península de Yucatán]]>

]]> <![CDATA[Actividades de la Cruz Roja Americana para socorrer a las víctimas del huracán Wilma]]> Al mismo tiempo que continuamos ayudando a las víctimas de los huracanes Katrina y Rita, que buscan formas de reconstruir su vida, la Cruz Roja Americana se movilizó en todos los frentes para preparase para la llegada del huracán Wilma en la costa sudoeste de Florida y en las zonas donde se anticipaba su trayectoria por el estado.

]]> <![CDATA[“Tres millones de personas se enfrentan a un invierno muy duro en Pakistán”]]>  “Tres millones de personas se enfrentan a un invierno muy duro en Pakistán; necesitamos dotarles, urgentemente, de tiendas de campaña adecuadas, mantas, atención médica y agua”.

]]> <![CDATA[Trágico regreso a Pakistán ]]> “No puedo creer lo que estoy viendo”, dice señalando hacia las montañas que se alzan en torno a la ciudad de Balakot.

]]> <![CDATA[La Convención de Bautistas del Sur ofrece alimentos a millones de personas después del huracán Katrina]]> Cuando ocurre un desastre, la Cruz Roja Americana entra en acción, pero rara vez responde en forma aislada. En estos casos, recurre a alianzas consolidadas en el tiempo, en especial para catástrofes de enorme escala como el huracán Katrina.

]]> <![CDATA[Tornado causa muertes en Indiana y Kentucky]]>  Los habitantes de la zona fronteriza entre Indiana y Kentucky comenzaron hoy las tareas de limpieza tras el paso de un masivo tornado que arrasó la región a las 2 de la mañana del domingo, provocando al menos 22 muertos y cientos de heridos.

]]> <![CDATA[La compasión y la solidaridad en acción: Los dólares donados se traducen en ayuda para las víctimas de catástrofes ]]> La Cruz Roja Americana se esfuerza por convertir los donativos monetarios en medidas concretas lo más pronto posible para ayudar a quienes más lo necesitan.

]]> <![CDATA[La iniciativa patrocinada por la Cruz Roja marca un hito: las muertes a causa del sarampión disminuyen en un 60 por ciento]]> <![CDATA[La seguridad en el hogar contra incendios tiene razón de ser durante todo el año]]> La atención del país se ha centrado este año en las destrucciones masivas y el consiguiente sufrimiento humano que trajeron los huracanes Katrina, Rita y Wilma. Sin embargo, no debemos olvidar que todos los días ocurren desastres e incendios que destruyen viviendas en nuestros propios vecindarios.

]]> <![CDATA[Una comunidad que cuida a su gente]]> Los residentes de Evansville (Indiana) se consideran, con orgullo, como un “típico pueblo del Medio Oeste”, demostrando su actitud solidaria con los vecinos de su comunidad al unirse de un modo abrumador para ayudar a quienes se vieron sumamente afectados por el tornado del pasado domingo.

]]> <![CDATA[CONSEJOS DE LA CRUZ ROJA AMERICANA PARA LA SEGURIDAD EN CASO DE TORNADOS]]> Tras los recientes tornados que han causado estragos en la vida de muchos, la Cruz Roja Americana insta a las familias y comunidades a prepararse ante la amenaza de más tornados destructivos.

]]> <![CDATA[La formación psicosocial y su impacto en las comunidades de Indonesia]]> <![CDATA[Cruz Roja responde ante una serie de tornados]]> Tras el paso de 35 tornados que arrasaron la región del centro y sudoeste de los Estados Unidos en el día de ayer, la población de más de cinco estados aún se encuentra evaluando los daños que causaron al menos dos muertes y docenas de heridos.

]]> <![CDATA[Con el cambio del tiempo, ¡a prepararse!]]>

]]> <![CDATA[Nota editorial: Gracias a todos]]> Si existiese un “Diccionario de desastres”, bajo la definición de “inigualable” encontraríamos sencillamente “Véase el año 2005”. A continuación, estoy segura de que diría “Véase también ‘Generosidad del pueblo de los Estados Unidos’”.

]]> <![CDATA[Organismos internacionales visitan Nueva Orleáns]]>  La Cruz Roja Americana logró un nuevo hito histórico al contar con la ayuda de sus sociedades colaboradoras durante lo que ha resultado ser una temporada de huracanes extremadamente turbulenta.

]]> <![CDATA[Cuidando a los que cuidan]]> No quiere ser tu mamá, pero te despertará por la mañana, te preparará el desayuno y dejará el almuerzo listo para llevar, e incluso te dejará una sabrosa cena preparada para cuando llegues a casa. Como si fuera tu papá, te dirá que apagues la luz a una hora decente para que duermas bien y te recordará, una y otra vez, que te laves las manos y te cuides.

]]> <![CDATA[Pasó el “viernes negro” ¿ya estás viendo rojo? ]]> Tras un día de compartir una comida festiva con nuestros seres queridos y agradecer las muchas bendiciones de la vida, llegó el “viernes negro” (“Black Friday”), un día de ofertas especiales en las tiendas, que en los Estados Unidos marca la fecha en que los comercios minoristas finalmente registran una ganancia (esto se origina en la época en que no había computadoras y se usaba tinta roja para ingresar pérdidas y tinta negra para ingresar las ganancias).

]]> <![CDATA[Trabajador de la Cruz Roja Americana se une a las tareas de socorro a las víctimas del terremoto en Pakistán ]]> Jim Stephenson, trabajador de socorro de la Cruz Roja Americana, llegó a Islamabad, Pakistán, el 6 de noviembre. Allí se unió a cientos de otros trabajadores que llevan a cabo la misión del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (el Movimiento), al ofrecer artículos esenciales a los sobrevivientes del terremoto en el noreste, mientras se disponen a enfrentar la dura temporada invernal que se avecina. 

]]> <![CDATA[Segundo nacimiento de personas que viven con el VIH/SIDA en Namibia]]> <![CDATA[La prevención del VIH va por buen camino en China ]]> <![CDATA[Tormenta invernal azota a la región central de los Estados Unidos ]]> En todo el país, la Cruz Roja Americana responde a las repercusiones del mal tiempo, con tornados y tormentas de nieve que causan caos en las comunidades de la mayor parte de la región central de los Estados Unidos.

]]> <![CDATA[Hay quienes prefieren dar en el Día de Acción de Gracias ]]> Más de 350 trabajadores de la Cruz Roja Americana (el 90 por ciento de ellos, voluntarios) decidieron pasar el Día de Acción de Gracias trabajando en la operación de socorro de la Cruz Roja en Misisipi en lugar de regresar a sus hogares para estar con su familia.

]]> <![CDATA[Sociedades de la Cruz Roja colaboran para abastecer de agua potable a Pulo Aceh ]]> PULO ACEH, Indonesia – La vida en la remota isla de Pulo Aceh es problemática aún en tiempos normales. Y se ha vuelto todavía más difícil después de que el devastador terremoto y tsunami de diciembre pasado arrasara una tercera parte de sus aldeas y causara daños al 80 por ciento de las restantes. Muchos sobrevivientes que habitan esta isla de Indonesia huyeron hacia el continente, a Sumatra, situada a dos horas y media en barco.

]]> <![CDATA[Tras el tsunami: población de Sri Lanka limpia el ambiente]]> HAMBANTOTA, Sri Lanka – En otros días, los habitantes de Hambantota pescaban en el Océano Índico, jugando al críquet en el calor del sol o charlando con sus vecinos bajo un árbol de coco. Sin embargo, en los dos últimos meses, la mayoría de quienes viven en esta pequeña villa de pescadores, ubicada a 230 kilómetros al sur de Colombo, ha estado recogiendo basura del Lago Karagan.

]]> <![CDATA[Termina oficialmente la temporada de huracanes, pero continúa la tarea de la Cruz Roja]]> La población de los Estados Unidos, entre ellos, el personal remunerado y voluntario de la Cruz Roja, suspira con alivio el 30 de noviembre, fecha que marca la finalización oficial de la temporada de huracanes del Atlántico más costosa y destructiva de todos los tiempos.

]]> <![CDATA[Con la llegada del invierno, los equipos de socorro trabajan las 24 horas]]> <![CDATA[Marsha J. Evans abandona su cargo de presidenta y gerente general de la Cruz Roja Americana]]> La Junta de Gobernadores de la Cruz Roja Americana anunció en el día de hoy que Marsha J. Evans ha presentado su renuncia y dejará de ejercer el cargo de presidenta y gerente general a partir de fin de mes. Jack McGuire, Vicepresidente Ejecutivo de los Servicios Biomédicos de la Cruz Roja Americana, ha sido nombrado presidente y gerente general interino.

]]> <![CDATA[Iniciativa contra el sarampión se prepara para otra campaña de vacunación en África]]>  La Cruz Roja Americana y sus organizaciones colaboradoras para la Iniciativa contra el sarampión se preparan para otra importante campaña de vacunación contra esta enfermedad en África, esta vez en el país occidental de Benin durante la semana del 12 de diciembre.

]]> <![CDATA[Campaña de vacunación en Benin marca el éxito de la Iniciativa contra el sarampión]]> La campaña de Benin marca el éxito de la meta original de vacunar a 200 millones de niños en más de 40 países para prevenir la muerte de un millón de niños en cinco años a causa del sarampión. El apoyo financiero y técnico para la Iniciativa contra el sarampión y el compromiso de los gobiernos africanos resultaron en un rotundo éxito para la salud pública: las muertes a causa del sarampión han bajado en un 60 por ciento entre 1999 y 2004 en África. Esta reducción es un avance importante para la meta del milenio (“Millenium Development Goal”) de reducir la tasa general de mortalidad de niños menores de cinco años en un tercio para el año 2015.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja y la Media Luna Roja montan refugios en Aceh]]> <![CDATA[Cambios en las normas para primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar]]> Como organización en la vanguardia de la educación sobre primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar, la Cruz Roja Americana trabaja arduamente para incorporar las normas sobre primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar dadas a conocer recientemente en sus programas de capacitación. Las nuevas pautas, Guidelines for First Aid, elaboradas por la Cruz Roja Americana y la Asociación Americana del Corazón (AHA), al igual que las pautas de reanimación cardiopulmonar de la AHA, CPR Guidelines, fueron publicadas el 28 de noviembre de 2005.

]]> <![CDATA[Alimentos para damnificados en Honduras]]> Los daños ocasionados a la población hondureña por las tormentas tropicales Stan y Gamma en los departamentos de Colón, Gracias a Dios, Atlántida, El Paraíso, Choluteca, Olancho y Yoro, principalmente, tuvieron graves consecuencias tales como la pérdida de plantaciones de gran y pequeña escala, que incluyen a quienes cosechan granos para su propia subsistencia.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana celebra la adopción del Tercer Protocolo Adicional de los Convenios de Ginebra]]> Después de más de 50 años de trabajo para resolver el tema, la Cruz Roja Americana elogia la labor de los gobiernos y del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (“el Movimiento”) que culminó con la adopción del Tercer Protocolo Adicional de los convenios de Ginebra durante la Conferencia Diplomática reunida en Ginebra esta semana. El Tercer Protocolo Adicional crea otro emblema, además de la cruz roja y la media luna roja.

]]> <![CDATA[Seguridad para los más pequeños durante las fiestas]]> <![CDATA[Punto a punto, reconstruyen su vida]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana y el Club Rotario reabren la primera escuela desde que pasó el tsunami ]]> <![CDATA[Acabar con la sombra del tsunami]]> <![CDATA[Incendios forestales de invierno arden en Texas y Oklahoma ]]> <![CDATA[Renace el Ave Fénix]]> <![CDATA[Recuperación tras el tsunami: Según sus propias palabras]]> <![CDATA[La Cruz Roja ayuda a víctimas de los incendios en los estados sureños]]> <![CDATA[A prepararse para emergencias al conducir en invierno]]> <![CDATA[Continúa la tarea de socorro en Pakistán a pesar del mal tiempo]]> <![CDATA[Navidad para las víctimas del huracán Katrina]]> <![CDATA[Cooperación entre Operation Hope y la Cruz Roja Americana ]]> Operation Hope, Inc. y la Cruz Roja Americana formalizaron un esfuerzo conjunto para ofrecer consejo y orientación sobre finanzas a las personas damnificadas por las catástrofes.

]]> <![CDATA[Después de colisión de trenes, la comunidad de Alabama regresa a la normalidad ]]> La población del condado de Talladega (Alabama), cerca de Lincoln, vuelve a la normalidad tan sólo dos días después de que un choque de trenes obligó a cientos de personas a abandonar sus viviendas o a resguardarse en donde se encontraban.

]]> <![CDATA[Apoyo de famosos al programa de vacunación de la Cruz Roja]]> <![CDATA[Recorrido por Benin <br> Iniciativa contra el sarampión 2005]]>

Una campaña de vacunación

]]> <![CDATA[Continúa la ayuda de la Cruz Roja a las víctimas de los incendios forestales de Texas]]> Hasta el día de hoy siguen ardiendo los incendios forestales en las llanuras del sur de Texas que causaron la destrucción de numerosas viviendas y obligaron a clausurar por lo menos una de las rutas principales.

]]> <![CDATA[La generosidad de los donantes financia gastos de la Cruz Roja Americana para socorrer a víctimas de huracanes]]> <![CDATA[La Cruz Roja atiende a la comunidad y a los bomberos que luchan contra los incendios forestales]]> <![CDATA[La Cruz Roja Boliviana asiste a los damnificados por las lluvias]]>  Cerca de 34 000 familias damnificadas, 13 personas fallecidas y 600 viviendas dañadas, es el saldo de las lluvias torrenciales que han afectado Bolivia durante el mes de enero. Debido al elevado número de personas afectadas a lo largo del país, la coordinación entre las agencias de ayuda humanitaria, organismos internaciones e instituciones nacionales, ha sido clave para evaluar conjuntamente los daños y planificar las acciones de respuesta al desastre.

]]> <![CDATA[Lucha de la Cruz Roja Americana contra el sarampión en las islas Maldivas]]> La Cruz Roja Americana, las organizaciones colaboradoras de la Iniciativa contra el sarampión y el gobierno de las islas Maldivas trabajan mano a mano para erradicar el sarampión en este archipiélago del Océano Índico. Desde el 4 de diciembre de 2005 al 4 de enero de 2006, casi la mitad de la población del país isleño, alrededor de 293.000 personas, fueron vacunadas contra la mortal enfermedad.

]]> <![CDATA[Incendio en el hogar: el desastre más común en los Estados Unidos]]> <![CDATA[La Cruz Roja Filipinas ayuda a los supervivientes del alud a superar su dolor]]> Mientras en Leyte Meridional prosigue la búsqueda de supervivientes y cadáveres, tras el mortal deslizamiento de tierra de la semana pasada, especialistas en socorro y voluntarios con la debida formación de la Cruz Roja Filipina (CRF) prestan apoyo emocional a quienes quieres saber qué fue de sus seres queridos. Miembros de la CRF también trabajan las 24 horas para ayudar a localizar a más de 900 residentes de Guinsaugon que siguen desaparecidos desde el desastre del 17 de febrero que sepulto este pueblo rural bajo 10 a 30 metros de barro y rocas.

]]> <![CDATA[Cierra la Cocina 44, pero continúan los servicios de alimentación]]> Las inolvidables notas de “Amazing Grace” que el voluntario de la Cruz Roja Terry Cooney interpretó con su gaita colmaron el santuario de la Iglesia del Calvario Bautista en Nueva Orleans, durante la emocionante ceremonia que contó con la participación de los voluntarios de la Cruz Roja y la Convención de Bautistas del Sur (SBC) que trabajaron en la Cocina 44, cerrando así un capítulo importante en la historia de la Cruz Roja en las tareas de socorro a las víctimas del huracán Katrina.

]]> <![CDATA[Cruz Roja Americana inicia actividades de recuperación comunitaria]]> Al concluir la fase de emergencia en muchas de las zonas damnificadas por los huracanes, la Cruz Roja Americana anunció hoy un nuevo programa que ayudará a los sobrevivientes a comenzar a reconstruir su vida destrozada por la peor temporada de huracanes en la historia del país.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana repasa las actividades relacionadas con el huracán Katrina]]> Hace casi seis meses, la vida de millones de personas cambió para siempre cuando el huracán Katrina atravesó Florida en camino a la costa del Golfo de México. Al reflexionar la Cruz Roja sobre los esfuerzos de recuperación de toda la nación, hace falta más trabajo para mejorar la preparación y respuesta ante catástrofes.

]]> <![CDATA[En los Estados Unidos, 4 de cada 5 personas no saben que los incendios en el hogar constituyen el desastre más común y grave]]> El 80 por ciento de las personas del país no sabe que los incendios en el hogar constituyen el desastre más común en los Estados Unidos. Además, la mitad de las familias con niños está utilizando métodos peligrosos para calentar su vivienda durante este invierno. 

]]> <![CDATA[En los Estados Unidos, 4 de cada 5 personas no saben que los incendios en el hogar constituyen el desastre más común y grave]]> El 80 por ciento de las personas del país no sabe que los incendios en el hogar constituyen el desastre más común en los Estados Unidos. Además, la mitad de las familias con niños está utilizando métodos peligrosos para calentar su vivienda durante este invierno. 

]]> <![CDATA[Deslizamiento de tierra en Filipinas: La Cruz Roja y la Media Luna Roja pasan del socorro a la recuperación]]> <![CDATA[Equipos de la Cruz Roja continúan con la preparación y distribución de comidas en Nueva Orleans ]]> NUEVA ORLEANS – A seis meses del azote del huracán Katrina, la Cruz Roja Americana continúa en el lugar de la catástrofe atendiendo las necesidades de la población que intenta reconstruir su vida en Nueva Orleans y sus alrededores.

]]> <![CDATA[Una niña de Misisipi salva a su hermana cuando se atragantaba]]> Hattiesburg, Misisipi. – Cuando su hermana pequeña comenzó a mostrar signos de atragantamiento, Halley Shoemake, de 11 años de edad, se asustó mucho pero “reaccioné enseguida”, dice al relatar el episodio del pasado enero.

]]> <![CDATA[Marzo: Mes de la Cruz Roja Americana]]> Por más de 60 años el Presidente de los Estados Unidos ha proclamado el mes de marzo como el Mes de la Cruz Roja Americana. Si bien al comienzo se trataba de una ocasión para promover los servicios comunitarios y recaudar fondos para cubrir los gastos relacionados con tales servicios, hoy en día se trata de la celebración de una función única y vital que la organización cumple en los vecindarios de todo el país.

]]> <![CDATA[Cruz Roja apoya a damnificados por el huracán Katrina en cruceros]]> NUEVA ORLEANS. – Durante la fase de emergencia de seis meses tras el azote del huracán Katrina, la Cruz Roja Americana suministró ropa y provisiones a los empleados de la ciudad de Nueva Orleans que vivían en los barcos anclados que la empresa Carnival Cruise puso a disposición de las víctimas. Los empleados de la ciudad y sus familiares habían perdido todo en el huracán y vivían en una ciudad sin negocios.

]]> <![CDATA[Arreglemos a la Cruz Roja sin maltratar]]> A continuación se transcribe una carta al público de los Estados Unidos redactada por Jack McGuire, Presidente y Gerente General Interino de la Cruz Roja Americana, y Bonnie McElveen-Hunter, Presidenta Honorífica de la Cruz Roja Americana.

]]> <![CDATA[CUARENTA Y CUATRO FAMOSOS SE UNEN COMO VOLUNTARIOS PARA APOYAR LA MISIÓN DE LA CRUZ ROJA AMERICANA]]> Desde la época de la Segunda Guerra Mundial, las estrellas del cine mudo Mary Pickford y Douglas Fairbanks prestaron su nombre y su apoyo a la Cruz Roja Americana en las actividades de socorro durante la guerra. Desde entonces, la organización se beneficia de la participación de figuras públicas y de los famosos. A lo largo de los años, los actores y artistas que regalan su tiempo y su talento a la Cruz Roja han cumplido un papel importante en la sensibilización del público en cuanto a los servicios y actividades de la Cruz Roja en todo el país. La lista de famosos incluye a íconos de Hollywood como Shirley Temple, Clark Gable y Vivien Leigh.

]]> <![CDATA[El mal tiempo genera tornados y mucho más en la región central de los Estados Unidos]]> Graves condiciones climáticas durante el fin de semana afectaron a la región central del país, que sufrió el azote simultáneo de tornados, granizo e inundaciones en partes de Kentucky, Indiana, Missouri, Kansas y otras partes.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja hace frente al desafío de las crecidas en la zona de Dallas/Forth Worth]]> Después de meses de sequía extrema, la madre naturaleza produjo un cambio drástico el domingo, cuando lluvias torrenciales abatieron al norte de Texas.

]]> <![CDATA[¿Cuánto vale el tiempo de un voluntario de la Cruz Roja?]]> ¿Cuánto vale el tiempo de un voluntario? No se trata sólo de las ganas de trabajar sin paga, ni del deseo de prestar un servicio humanitario simplemente para ayudar a otros. Hay algo que es intangible, invalorable.

]]> <![CDATA[Programa de la Cruz Roja procura reducir la transmisión del VIH/SIDA en Haití]]> Haití, el pequeño país isleño del Caribe, tiene la dudosa distinción de registrar la tasa de VIH/SIDA más elevada del Hemisferio Occidental y una de las más altas del mundo. Sin embargo, a través de un programa educativo de movilización comunitaria, la Cruz Roja Americana y la Cruz Roja Haitiana procuran prevenir el VIH/SIDA, otras infecciones de transmisión sexual y embarazos no deseados.

]]> <![CDATA[Semana Nacional de Sensibilización sobre la Seguridad en Caso de Inundaciones ¡A protegerse contra las inundaciones!]]> Desafortunadamente, además de flores, las lluvias primaverales producen inundaciones caóticas a lo largo de los Estados Unidos. Cada año, las inundaciones causan miles de millones de dólares en daños y, en promedio, unas 100 muertes.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja responde ante el frente de tormenta que azota a 8 estados]]> El mal tiempo, que trajo consigo tormentas eléctricas, granizo, vientos fuertes y tornados, dejó una estela de destrucción tras su paso por varios estados de la zona sur y central de los Estados Unidos ayer por la noche, continuando hasta el día de hoy. Los informes de noticias indican que podrían atribuirse 23 muertes a las violentas tormentas que se abatieron sobre al menos ocho estados y que provocaron destrucción de viviendas, daños a edificios e interrupción de servicios públicos.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja remite la investigación sobre Nueva Orleans a la FBI]]> WASHINGTON — La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en Nueva Orleans acaba de recibir el caso sobre acusaciones de fraude y otras infracciones relacionadas con la investigación llevada a cabo por la Cruz Roja Americana en cuanto a las actividades de distribución y almacenamiento de alimentos en la zona de Nueva Orleans. Se trata de una investigación en curso, por lo tanto la Cruz Roja Americana y la FBI no podrán ofrecer comentarios adicionales sobre el caso.  La Oficina del Asesor Jurídico y la Oficina de Cumplimiento de Normas y Ética de la Cruz Roja Americana continuarán trabajando estrechamente con la FBI sobre el tema.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja ofrece socorro a los damnificados por el tornado]]> DYERSBURG, Tennessee. – Bajo un cielo sin nubes, algunos pobladores del condado rural de Dyer, Tennessee, pasaron el día al aire libre, entre los escombros que cubren el lugar donde alguna vez hubo casas.

]]> <![CDATA[Con el cambio de horario, gana una hora de luz y mayor seguridad]]> Dormir una hora menos por el cambio de horario no significa que debas perder el sueño por la seguridad de tu familia. Dedicar tiempo a prepararse no sólo te resultará útil en el futuro, sino que te dará mayor seguridad ahora. Los acontecimientos estacionales o semestrales, tales como el cambio de horario, son un excelente recordatorio para preparar o actualizar el plan familiar para casos de desastre. Con la llegada de la primavera, es posible que haya que cambiar planes o renovar los suministros de emergencia para atender diferentes necesidades y peligros, causados por la naturaleza o por accidentes desafortunados que ocurren con los comportamientos y actividades típicas de cada estación.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja apoya a miles afectados por las fuertes lluvias en la región andina]]> “El arroz sembrado se perdió con la lluvia, esto nos perjudica, ahora no tenemos trabajo, tenemos que vender las gallinas para tratar de comprar comida; en nuestra familia somos cinco personas. La ayuda de la Cruz Roja ha sido una sorpresa y una alegría, esperamos que puedan continuar ayudándonos porque el invierno es largo.”

]]> <![CDATA[Represa debilitada amenaza casas en el norte de California]]> En la mañana del  Miércoles, oficiales evacuaron cerca de 100 casas en Merced, California,  debido a la amenaza de ruptura de una  represa de tierra cercana, debilitada por las fuertes lluvias. Chubascos nocturnos y tormentas eléctricas derramaron mas de cuatro pulgadas de lluvia en la represa de 12 pies de alto, la cual esta ubicada en el campo de golf del condado Calaveras cerca de Valley Springs.

]]> <![CDATA[Cruz Roja responde ante los tornados en la zona central de Tennessee]]> NASHVILLE, Tennessee. — En momentos en que tornados e intensas tormentas eléctricas azotaban la zona central de Tennessee el viernes, el personal de la oficina de Nashville de la Cruz Roja Americana se vio obligado a pedir disculpas y abandonar el simulacro de seguridad nacional del alcalde Bill Purcell para responder de inmediato a una catástrofe real. 

]]> <![CDATA[Su propia historia ]]> La vista desde el porche del frente de la casa de Phoebe Cantrell no ha cambiado mucho en toda su vida. Desde que ella puede recordar, los mismos árboles frondosos han ofrecido refugio del sol a su familia y vecinos que a menudo se reunían en su casa de Goodlettsville, Tenn.  Varias generaciones de su familia han sido naturales de este lugar más de un siglo en el mismo pedazo de tierra.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana amplía su capacidad para responder ante catástrofes]]> La Cruz Roja Americana anunció hoy sus planes para ampliar su capacidad de respuesta ante desastres, con un aumento sustancial de suministros ubicados estratégicamente con anterioridad con el fin de asistir a comunidades en todo el país durante los primeros días posteriores a una catástrofe. La Cruz Roja también dio a conocer planes para crear alianzas con organizaciones comunitarias que permitan acelerar el socorro a las víctimas de desastres y brindar ayuda más cercana a las poblaciones afectadas.

]]> <![CDATA[Pakistán: Los damnificados están ansiosos de reconstruir en sus pueblos de montaña]]> Han pasado seis meses desde el devastador terremoto que se cobró más de 73.000 vidas y dejó sin techo a más de 3.500.000 personas en Pakistán septentrional. Muchos damnificados que habían huido de las montañas tras el desastre han vuelto y otros han emprendido la ardua tarea de reconstruir sus vidas destrozadas.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja y el WWF se unen para asegurar una recuperación eficiente y beneficiosa para los sobrevivientes del tsunami]]> La Cruz Roja Americana y WWF, la organización mundial de conservación conocida en Estados Unidos como World Wildlife Fund, trabajaran en asociación en la restauración de los países afectados por el tsunami para asegurar que los recursos naturales, como los bosques, los peces y otros de igual relevancia, continúen disponibles para las generaciones futuras.

]]> <![CDATA[Las familias de Grand Prairie comienzan a recuperarse]]> La llegada de la crecida al parque de casas móviles de Willow Bend, en Grand Prairie, Texas, el mes pasado, convulsionó hogares y vidas. La crecida repentina, que elevó el nivel del agua hasta la altura del pecho, obligó a las familias a abandonar su unido vecindario para recurrir a la Cruz Roja y esperar en el vecino Centro de Recreación Charley Taylor.

]]> <![CDATA[Ante el desplazamiento del mal tiempo hacia el este, la Cruz Roja Americana pide a la población que se prepare]]>

]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana y Threadless colaboran en la creación de impresiones duraderas para el 125º aniversario]]> <![CDATA[Concurso de talentos y danzas “Estilo Joven” de la Cruz Roja de Rochester]]> Para concluir la celebración del mes de la Cruz Roja durante el mes de marzo, la Cruz Roja Americana de Rochester, Nueva York, organizó una velada llena de entusiasmo juvenil, entretenimiento, música ecléctica y baile.

]]> <![CDATA[“Aceh Libre de Malaria” Se Lanza Campaña en Indonesia]]> BANDA ACEH, Indonesia ▬ Todo el mundo lo ha experimentado, el sonido del zumbido de los mosquitos interrumpiendo una tranquila noche de sueño. Pero, en la provincia de Aceh en Indonesia, la zona más golpeada por el catastrófico tsunami en el 2005, los mosquitos son mucho más que una simple molestia. Son portadores de una enfermedad mortal: la malaria.

]]> <![CDATA[Conmemoración del 100º aniversario del terremoto de San Francisco]]> Eran apenas las 5:12 a.m. cuando un terremoto que registró 8,25 en la escala de Richter sacudió la ciudad de San Francisco, California, hace cien años un día como hoy. Aunque el sismo duró sólo un minuto, la catástrofe dejó a su paso una destrucción sin precedentes.

]]> <![CDATA[Concursos en Internet conmemoran el aniversario de la Cruz Roja Americana e invitan al público a votar]]> Fundada el 21 de mayo de 1881, la Cruz Roja Americana cumple este año 125 años de servicio al público con acontecimientos y celebraciones en todo el país. Al aproximarse el aniversario de su fundación, dos concursos diferentes en homenaje a la Cruz Roja invitan a la comunidad en línea a participar de los festejos mediante la votación de sus creaciones favoritas.

]]> <![CDATA[Para recordar la importancia de vacunar a los hijos]]> Cada día, nacen en los Estados Unidos 11.000 bebés que deberán ser vacunados contra 13 enfermedades antes de cumplir dos años de edad. Pese a que la conciencia acerca de la importancia de la vacunación es mayor, en los Estados Unidos el 20 por ciento de los niños de 2 años de edad no han recibido todas las vacunas. La Semana Nacional de la Inmunización Infantil (SNII), celebrada del 22 al 29 de abril, procura promover la sensibilización y destacar las ventajas de la vacunación contra las enfermedades de la niñez. La SNII se celebra en forma conjunta con la Semana de Vacunación de las Américas (SVA) que auspicia la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

]]> <![CDATA[La Cruz Roja continúa la tradición centenaria de servir a quienes sirven]]> Durante más de un siglo, la Cruz Roja ha brindado servicios a los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus familias, una tradición iniciada por la fundadora de la organización, Clara Barton, durante la Guerra Civil.

]]> <![CDATA[30 maneras para prepararse en mayo]]>  Las advertencias para estar preparados parecen venir de todas las personas y de todas partes estos días. La carencia de conocimiento y el sentimiento de que no se está en riesgo son las principales razones que tienen las personas para no prepararse para desastres potenciales. El costo y la carencia de tiempo también son también dos de las razones responsables.

]]> <![CDATA[Consejos para prepárate en el mes de mayo]]> <![CDATA[El día mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, reconoce el poder de la humanidad]]> Durante los pasados 12 meses, el mundo presenció algunos de los más poderosos desastres naturales en la historia reciente, resultando en la movilización de un número récord de personas que ayudar y proveer asistencia vital. En Mayo 8, el día mundial de la Cruz Roja y La Media Luna Roja, la Cruz Roja Americana se unirá a otras sociedades de la Cruz Roja y a la Media Luna Roja de alrededor del mundo para celebrar el poder de los voluntarios.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja ayuda a la comunidades inundadas de Maine]]> “ Un bombero del Departamento de Bomberos de  Kennebunk golpeó en nuestra puerta a las 12:30 a.m, despertándonos,” afirmó Steven Chin. “Nos advirtió que el Río Mousam estaba creciendo y que nos teníamos que preparar para evacuar nuestro hogar.”

]]> <![CDATA[El 125º aniversario de la Cruz Roja Americana - Declaración del Senador William Frist (Republicano, Tennessee)]]> SR. FRIST: Señor Presidente, mencioné un segundo tema, que es el 125º aniversario de la Cruz Roja Americana. La organización cumple este año 125 años de servicio voluntario. Lo hemos visto en nuestras propias vidas, en especial, durante el episodio del huracán Katrina el año pasado.

]]> <![CDATA[El norte de Texas se recupera de los mortíferos tornados]]> El diccionario define a un tornado como una “columna de aire giratoria en forma de embudo sumamente destructiva que pasa por tierra siguiendo una trayectoria angosta”. Pero, cualquier persona que haya sufrido la violenta fuerza de la Madre Naturaleza, seguramente dará una definición distinta, que tal vez incluya un par de improperios.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja responde ante la inundación en Nueva Inglaterra que obliga a familias a desalojar su hogar]]> Las lluvias que causaron algunas de las peores inundaciones en 70 años en la región de Nueva Inglaterra finalmente disminuyeron en la anegada región nordeste de los Estados Unidos. La semana pasada, más de un pie de lluvia provocó inundaciones generalizadas en diversas partes de la región, que obligaron a cientos de evacuaciones, inundaron los caminos principales y anegaron numerosas viviendas.

]]> <![CDATA[Camisetas de aniversario celebran 125 años de esperanza, humanidad y compasión]]> La Cruz Roja Americana se viste con nuevas prendas para su “aniversario” el 21 de Mayo – una serie de camisetas bordadas con las palabras “Esperanza, Humanidad y Compasión”, diseñadas por la creativa comunidad de Threadless.com.

]]> <![CDATA[El Servicio Nacional de Meteorología pronostica una activa temporada de huracanes]]> Iniciando la Semana Nacional de Preparación para Huracanes, el Servicio Nacional de Meteorología de los Estados Unidos anunció sus pronósticos para la Temporada de Huracanes del presente año 2006. 

]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana celebra su pasado y futuro en su convención nacional durante el Mes de la Cruz Roja]]> <![CDATA[El Movimiento Cruz Roja/Media Luna Roja Responde en Indonesia ]]> Los asociados en el movimiento Cruz Roja Internacional/Media Luna Roja están respondiendo de inmediato a las necesidades de la población en Indonesia que ha sido azotada por otro devastador golpe de la madre naturaleza.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana envía ayuda de urgencia a los sobrevivientes del terremoto en Indonesia ]]> <![CDATA[Aguas limpias convierten a las comunidades en Sri Lanka en lugares más sanos]]> POLHENA, Sri Lanka – Para muchas personas, tomarse un vaso de agua es tan fácil como abrir el grifo o sacar una botella del refrigerador, y la mayoría de personas en los países desarrollados no piensan dos veces en su sistema sanitario, a menos, por supuesto, de que este no esté trabajando correctamente.

]]> <![CDATA[La Cruz Roja ofrece apoyo psico-social a las victimas de terremoto]]>

]]> <![CDATA[La Cruz Roja Americana fortalece su capacidad lingüística mediante una alianza con la Asociación de Traductores de los Estados Unidos (ATA)]]> Tras el inicio en el país de la nueva temporada de huracanes el 1° de junio, la
Cruz Roja Americana y la Asociación de Traductores de los Estados Unidos (ATA, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy el establecimiento de una alianza con el propósito de aumentar la capacidad lingüística de las oficinas de la Cruz Roja y mejorar la capacidad de la organización para atender a las comunidades de toda la nación.

]]>